・芸術関連の英語文献の翻訳を進めていく少人数制のゼミ。
・毎回事前に翻訳を進める箇所を指定し、各回2、3名が担当者となって翻訳を進めていきます。事前に提出された訳文を元に、授業時間内でディスカッションしながら丁寧に検討を行います。訳出箇所を事前に読んでいることが参加の前提となります。
・初回以降、数回かけて次の本の翻訳を進めていきます。
Margaret Iacono, James Ivory, Vermeer’s Mistress and Maid (Frick Diptych), D Giles Ltd, 2018)
その後は受講者のレベルや関心に合わせて、別の本の翻訳に取り組んでいく予定です。